EN
有点美 丰子恺“笔下”的杭州亚运会
2021/02/09 10:26 来源: 杭州第19届亚运会组委会

  漫画大师丰子恺先生,曾在《桐庐负暄》(1939年)一文中写到:“杭州可说是我的第二故乡。” 

  1914年,17岁的丰子恺来杭读书,从此开始了与杭州的不解之缘。皇亲巷、直大方伯、北山路都有他居住过的痕迹。 

  尤其西湖,更让丰子恺倘佯流连。某晚,丰子恺与友人在湖畔小屋夜饮,“我送客出门,舍不得这湖上的春月,也向湖畔散步去了。柳荫下一条石凳,空着等我去坐,我便坐了……” 

  为这不舍的风景,丰子恺留下了70余幅画作,20多篇文章。 

  时光荏苒,2022年的杭州迎来亚运会。如果丰公依在,将如何为这座城市助力呢? 

  “地有吴山美,东南第一州”  

  答案或许在这里——致敬丰子恺先生,献给杭州亚运会的绘本故事《亚运江南忆》。 

   

  《亚运江南忆》,由漫画家时久番(十九番),带领“熊爪科技”的6位小伙伴绘制而成。 

  编辑钱强,是团队的主心骨:“去年听说杭州亚运会在征集动漫作品,刚好那时我们拿到了丰子恺作品再创作的授权。我们觉得如果可以将两者结合起来,将杭州的人文传递给世界,会是一件非常有意义的事情。” 

  绘本里,琮琮、宸宸、莲莲走进丰子恺先生的画作里,和小伙伴们一起收集“人文”、“自然”、“科技”三颗亚运圣火火种。 

  龙井茶、片儿川,保和堂、都锦生,西湖十景,钱塘大潮,创业之城、互联网之都……杭州这座城市的人文底蕴、自然美景和科技未来,就在一行人的收集火种的旅途中徐徐展开。 

  “当时钱强跟我提出这个创作想法,我们一拍即合。”时久番说,前期脚本推敲了数十次。为了向大家展现一个全面的“杭州”,小伙伴们翻遍了杭州的地方志,跑遍了所有能去到的实景场所。 

  时久番(左)与钱强(右)交流绘本创作心得

  讨论脚本,经常一聊就是一整天。“为此夜宵都吃了好多次,最终的故事,就是从这许多顿夜宵里聊出来的。”     

   

  绘本中,既有丰公原作的应用,也有再次创作的部分。 

  为了更好地画出丰公鲜明的绘画风格,正式开画前,全体小伙伴对着丰公共的画苦苦临摹了好几周。绘本中使用的所有颜色,都是从丰公画作中提取出来的。钱强说:“我们既得到了授权,就不能辜负丰公家族的信任,也不能辜负大家。” 

  绘本中的新老西湖十景,是一张讲述“人在画中游”的长卷。白居易、康熙、苏轼,柳浪闻莺、平湖秋月、苏堤春晓……一点点看下来,仿佛一场时间、空间的旅行。 

  “未能抛得杭州去,一半勾留是此湖” 

  时久番说,“长卷”是基于丰公原作的再创作。“丰公的作品都是单幅漫画,笔下的人物表情主要在神韵,比较‘模糊’。但在故事绘本中,这样的表情会削弱故事性,所以我们也加入了一些现代漫画中的手法。” 

  团队中的小伙伴,对杭州的感情都很深。 

  “绘本创作中我们其实有‘夹带私货’,”时久番说,绘本中“自然火种”出现过的良渚遗址、良渚文化是他的最爱。“良渚新农村的环境,是我跑过中国这么多的乡下,最喜欢的一个。” 

  国内80后的这代漫画家,或多或少都受到过日漫的影响。时久番说,年轻的时候不懂丰公涂鸦漫画的精髓,真正接触过之后,觉得“太了不起了”。现在的创作中,也会更多去挖掘中国本土的东西。 

  “筹办一届亚运会需要的精气神,是中国城市和中国人特有的。”2010年广州亚运会,时久番正好在广州居住,作为献礼,他同几位艺术家一起创作了一幅巨幅涂鸦。如今,他已移居杭州十余载,这本和小伙伴们一起创作的《亚运江南忆》,不仅是一本致敬丰子恺的故事绘本,也是他们对杭州亚运会和杭州这座城市的献礼。 

  就像绘本导语中说的那样:“这是一本画给孩子的亚运绘本,也是一封写给杭州的‘情书’。” 

  参考信息: 

  杭州2022年第19届亚运会授权吉祥物原创漫画绘本《亚运江南忆——跟着丰子恺游杭州》由杭州熊爪科技有限公司编绘。成书约210页,全彩精装16开,预计于20214月由浙江人民出版社正式出版发行。